Infographics

Ik maak regelmatig infographics voor technische produkthandleidingen.

Dat is vaak best complexe informatie die met zo min mogelijk tekst in beeld gebracht moet worden; ook om de vertaalkosten te drukken. Kunt u lezen wat de bedoeling is van onderstaande plaatjes?

 

En hoeveel woorden zouden er voor nodig zijn geweest om dat uit te leggen?     And how many words would it have taken to explain that? Et combien de mots aurait-il fallu pour expliquer cela?     Und wie viele Worte hätten gebraucht, um das zu erklären?    ¿Y cuántas palabras habría tomado para explicar eso?     那么用多少字来解释呢?

Illustraties

Illustraties verzorgd voor plaatsing bij een serie blogs over QRM. Samen met de opdrachtgever sparren over vorm en inhoud om tot een eenduidig beeld te komen. Gaaf om te doen.